[TRADUÇÃO] 15/02/17 ♥ - Trechos da WheeIn no Photobook do MOOSICAL CONCERT 2016.

[TRADUÇÃO] 15/02/17 ♥

- Trechos da WheeIn no Photobook do MOOSICAL CONCERT 2016.

♣ Pesamentos da WheeIn sobre o MOOSICAL:

Em primeiro lugar, como foi um concerto que tinha a palavra 'solo' ligado a ele pela primeira vez, por um lado foi realmente pesado. Por outro lado, a antecipação foi alta, e a sensação feliz e esmagadora de que ele poderia terminar com sucesso também era grande. Eu acho que seria difícil expressar os sentimentos daquele dia em uma palavra. Me lembrei das memórias que tive com as membros até agora, e isso me fez pensar que isso é o que significa quando você tem sentimento mistos.
Eu penso que o que senti ao estar atrás do palco quando a abertura do concerto começou é algo que eu nunca vou esquecer. Enquanto promovia, a coisa que eu ouvia muito era 'não esqueça suas raízes', e foi um tempo que eu entendi corretamente o que isso significava. Eu estou realmente feliz por poder compartilhar esse sentimento bom de felicidade com as nossas membros e MooMoos que eu amo. Além disso, quero agradecer aos nossos funcionários e aos membros da família da empresa que trabalharam duro preparando nosso show solo. E aos nossos familiares e MooMoos que vieram para assistir ao nosso concerto, eu realmente amo vocês.

♣ Explicação e pensamentos sobre seu Solo Stage:

Como foi nosso primeiro concerto solo existia muito significado, fui a única membro que preparou uma canção escrita por mim mesma para o meu solo stage. Eu coloquei sentimentos de uma mulher que se apaixonou por letras que contaram uma história, e é uma música que tem uma batida forte e interpretação de piano lírico. O título 'Moderato' é um termo musical que significa "ritmo moderado". Eu expressei os sentimentos de uma mulher que não quer apressar coisas, que prefere prosseguir em um ritmo moderado com a pessoa que ama. Eu queria transmitir o agradecimento que eu tinha pelas pessoas do público que vieram para o concerto, através de uma fase muito especial que poderia ser sentida enquanto estivessem sentados lá, assistindo. Quero agradecer a Reddy e Hash Swan, que se apresentaram comigo. Meu coração acelerou muito e eu gostei de ser capaz de subir ao palco com rappers atualmente populares com Reddy e Hash Swan para minha primeira canção auto-escrita/composta. Eu sempre quis trabalhar junto com rappers, então fiquei muito feliz por ter a oportunidade de fazer isso através deste concerto. Também, como era meu solo stage, eu estava muito preocupada e nervosa sobre isso. Eu fui capaz de terminar bem, graças a eles fazendo isso comigo, por isso, obrigado por isso também.

♣ Foco do MOOSICAL de acordo com WheeIn:

O foco do meu solo stage foi a apresentação dos rappers e a química íntima. Além disso, eu acho que seria a atmosfera/clima que possuo, apesar de não se mostrar, era como se ele naturalmente se mistura-se à música. Eu acho que a individualidade do MAMAMOO se fundiu no MOOSICAL e em si foi o foco do concerto. Nós realmente tentamos duro fazer coisas novas para evitar ter um concerto chato. Também acho que a surpresa, o evento sentimental enquanto cantávamos '놓지 않을게' (I Love Too/Never letting go) foi um ponto inesquecível. Embora eu quase não tenha derramado lágrimas, ainda era realmente emocionante... Como esperado, eu acho que você não pode deixar de fora eventos quando se trata de MAMAMOO.

♣ WheeIn [LARANJA]: O charme de MAMAMOO.
- Qual você acha que é o maior charme de MAMAMOO?

Eu acho que são nossas performances. Creio que o número de pessoas que ganham interesse em nós após nos ver aproveitando de um palco livremente está aumentando. Também, mesmo quando apresentamos a mesma música, tentamos mostrar um stage diferente. Eu acho que o nosso maior charme é estar sempre tentando mostrar uma apresentação criativa e única no palco.

Texto Via. ch0sshi ㅈㄱㅇ
Imagem: MAMBOSIP
Tradução e Adaptação: WheeIn Brasil
- Por favor, NÃO retire os devidos créditos!